Terms of service

English version below

Pour faire du shopping avec nous, vous devez:

• Avoir une carte de crédit ou de débit que nous acceptons (vous trouverez en bas de la page les informations sur les fournisseurs de paiement) ;
• Etre autorisé à utiliser la carte de crédit ou de débit en question (elle doit être à votre nom ou vous avez l’autorisation de l’utiliser).

Lorsque vous passez une commande, vous devrez recevoir un e-mail accusant réception de votre commande. Nous effectuons ensuite des vérifications de pré-autorisation standard afin de s’assurer qu’il y ait les fonds nécessaires sur votre carte.

Après que vous ayez cliqué sur le bouton « Commander », le paiement sera effectué par le moyen de paiement que vous avez désigné et nous commencerons le traitement de votre commande. Notre contrat avec vous sera formé, conformément aux termes du Code Civil, au moment où votre commande est passée avec succès après que vous avez cliqué sur le bouton « Commander » sur la dernière page de commande dans laquelle les informations sont résumées.

Nous n’acceptons votre commande que lorsque le paiement a été accepté et que nous avons débité la carte de paiement (ensuite le contrat est réalisé à partir de ces conditions).

Toutes les commandes sont soumises à des conditions de disponibilité et de confirmation du prix de commande. Ne vous inquiétez pas, s’il y a un problème avec une commande, nous vous contacterons.

ENGLISH VERSION

To shop with us, you must:

Have a credit or debit card that we accept (you will find information on payment providers at the bottom of the page) ;
Be authorized to use the credit or debit card in question (it must be in your name or you have authorization to use it).
When you place an order, you should receive an e-mail acknowledging receipt of your order. We then perform standard pre-authorization checks to ensure that there are sufficient funds on your card.

After you click on the "Checkout" button, payment will be made through the payment method you designate and we will begin processing your order. Our contract with you will be formed, in accordance with the terms of the Civil Code, at the moment your order is successfully placed after you have clicked on the "Order" button on the last order page in which the information is summarized.

We will only accept your order once payment has been accepted and we have debited the payment card (then the contract is formed on the basis of these terms).

All orders are subject to conditions of availability and confirmation of the order price. Don't worry, if there is a problem with an order, we will contact you.